Jules Verne
Keraban uparty
Przekład J.[oanna] B.[elejowska]
101 ilustracji i jedna mapa Benetta
w "Przyjaciel Dzieci"
Warszawa, 1883-1884
© Andrzej Zydorczak
Van Mitten i lokaj jego Brunon, przypatrują się i rozmawiają, nie mogąc zrozumieć co się to znaczy.
Rozdział II
Intendent Scarpante i kapitan Yarhud rozmawiają o zamiarze który poznać warto.
Rozdział III
Karaban zadziwił się niewymownie spotkawszy przyjaciela swego Van Mitten’a.
Keraban najupartszy z upartych stawia się hardo władzom otomańskim.
Rozdział V
Pan Keraban wypowiada swój pogląd na podróże i opuszcza Konstantynopol.
Rozdział VI
Nasi podróżni zaczynają doznawać pewnych trudności, szczególniej w delcie Dunaju.
Konie robią to nareszcie ze strachu, czego nie zdołał na nich wymódz bat pocztyliona.
Rozdział VIII
W którym przedstawi się Czytelnikom młoda Amazya i narzeczony jej Ahmet.
Rozdział IX
Podstęp usnuty przez kapitana Yarhuda.
Zniewolony okolicznościami, Ahmet przedsiębierze energiczne postanowienie.
Rozdział XI
Fantastyczna podróż urozmaicona dramatem.
Rozdział XII
Van Mitten opowiada dość ciekawą historyę o cebulkach tulipanowych.
Nasi podróżni przejeżdżają wskroś starą Tauridę, i z jakim zaprzęgiem z niej wyjechali.
Rozdział XIV
Pokazuje się że Keraban lepiej znał jeografię niż to przypuszczał siostrzeniec jego, Ahmet.
Rozdział XV
Keraban, Ahmet, Van Mitten i obaj służący, wyglądają jak Salamandry.
Rozdział XVI
Wielka sprzeczka jaki tytoń lepszy: perski czy z Azyi Mniejszej.
Rozdział XVII
Przygoda nadzwyczaj ważna zakończająca pierwszą część tej opowieści.
[Rozdział II]
[Rozdział III]
[Rozdział V]
[Rozdział VI]
[Rozdział VIII]
[Rozdział IX]
[Rozdział XI]
[Rozdział XII]
[Rozdział XIV]
[Rozdział XV]
[Rozdział XVI]
