Jules Verne
Kéraban-le-têtu
101 dessins et un carte, par Benett
Bibliothèque d’Éducation et de Récréation
J. Hetzel et Cie
© Andrzej Zydorczak
Dans lequel Van Mitten et son valet Bruno se promènent, regardent, causent,
sans rien comprendre à ce qui se passe.
Chapitre II.
Où l’intendant Scarpante et le capitaine Yarhud s’entretiennent de projets
qu’il est bon de connaître.
Chapitre III.
Dans lequel le seigneur Kéraban est tout surpris
de se rencontrer avec son ami Van Mitten.
Dans lequel le seigneur Kéraban, encore plus entêté que jamais,
tient tête aux autorités Ottomanes.
Chapitre V.
Où le seigneur Kéraban discute à sa façon la manière
dont il entend les voyages et quitte Constantinople.
Chapitre VI.
Où les voyageurs commencent à éprouver quelques difficultés,
principalement dans le delta du Danube.
Dans lequel les chevaux de la chaise font par peur
ce qu’ils n’ont pu faire sous le fouet du postillon.
Chapitre VIII.
Où le lecteur fera volontiers connaissance
avec la jeune Amasia et son fiancé Ahmet.
Chapitre IX.
Dans lequel il s’en faut bien peu
que le plan du capitaine Yarhud ne réussisse.
Dans lequel Ahmet prend une énergique résolution,
commandée, d’ailleurs, par les circonstances.
Chapitre XI.
Dans lequel il se mêle un peu de drame
à cette fantaisiste histoire de voyage.
Chapitre XII.
Dans lequel Van Mitten raconte une histoire de tulipes,
qui intéressera peut-être le lecteur.
Dans lequel on traverse obliquement l’ancienne Tauride,
et avec quel attelage on en sort.
Chapitre XIV.
Dans lequel le seigneur Kéraban se montre plus fort en géographie
que ne le croyait son neveu Ahmet.
Chapitre XV.
Dans lequel le seigneur Kéraban, Ahmet, Van Mitten et leurs serviteurs
jouent le rôle de salamandres
Chapitre XVI.
Où il est question de l’excellence des tabacs de la Perse et de l’Asie Mineure.
Chapitre XVII.
Dans lequel il arrive une aventure des plus graves,
qui termine la première partie de cette histoire.
Dans lequel on retrouve le seigneur Kéraban,
furieux d’avoir voyagé en chemin de fer.
Chapitre II.
Dans lequel Van Mitten se décide à céder aux obsessions de Bruno
et ce qui s’ensuit.
Chapitre III.
Dans lequel Bruno joue à son camarade Nizib un tour
que le lecteur voudra bien lui pardonner.
Dans lequel tout se passe au milieu des éclats de la foudre
et de la fulguration des éclairs.
Chapitre V.
De quoi l’on cause et ce que l’on voit
sur la route d’Atina à Trébizonde.
Chapitre VI.
Où il est question de nouveaux personnages
que le seigneur Kéraban va rencontrer au caravansérail de Rissar.
Dans lequel le juge de Trébizonde procède à son enquête
d’une façon assez ingénieuse.
Chapitre VIII.
Qui finit d’une manière très inattendue,
surtout pour l’ami Van Mitten.
Chapitre IX.
Dans lequel Van Mitten, en se fiançant à la noble Saraboul,
a l’honneur de devenir beau-frère du seigneur Yanar.
Pendant lequel les héros de cette histoire
ne perdent ni un jour ni une heure.
Chapitre XI.
Dans lequel le seigneur Kéraban se range à l’avis du guide,
un peu contre l’opinion de son neveu Ahmet.
Chapitre XII.
Dans lequel il est rapporta quelques propos échangés
entre la noble Saraboul et son nouveau fiancé.
Dans lequel, après avoir tenu tête à son âne,
le seigneur Kéraban tient tête à son plus mortel ennemi.
Chapitre XIV.
Dans lequel Van Mitten essaie de faire comprendre
la situation à la noble Saraboul.
Chapitre XV.
Où l’on verra le seigneur Kéraban
plus têtu encore qu’il ne l’a jamais été.
Chapitre XVI.
Où il est démontré une fois de plus qu’il n’y a rien de tel
que le hasard pour arranger les choses.
